Em virtude do grande número de pessoas que não conseguiram acompanhar o nosso linguajar no "Causo Mineiro", vamos dar início ao curso básico de MINEIRÊZZZ . Muito indicado para quem vai viajar para Minas, Goiânia ou Nova Iorque... Esse primeiro módulo, intitulado "MÓDULO I" (dããããã!!!) é básico e o "MÓDULO II" mais avançado... não tente passar para o segundo módulo sem ter gravado bem o primeiro... você corre o risco de não entender nadica de nada...
MÓDULO I: Mineirêzz Básico
* Se alguém implicar com você, diga: LARGA DEU!!
* Se quiser falar da capital de Minas, diga: BERZONT ou BELZONTCH
* Use o "i" no lugar de "e": VISTIDO, MININO, SIGUIDA
* Quando quiser uma confirmação, diga: É MEZZZZZZ?
* Se quiser mostrar algo, diga: ÓI QUI Ó
* Na lanchonete peça: CAFÉZIM CUM PÃ DI QUEJ
* Se não souber o nome de alguma coisa, diga: TREM (TREM serve para tudo, menos para meio de transporte...)
* Se gostar de algo, solte um sonoro: MÁ QUI BELEZZZZZZ!
* Para fazer café, primeiro pergunte: PÓ PÔ PÓ??
* Se o café ficou fraco, pergunte: PÓ PÔ MA POQUIM DI PÓ??
* E na certa ouvirá como resposta: PÓ PÔ, MA PÔ POCO PA MÓDE POPÁ Ó
* Se quiser saber onde está e para onde vai, diga: ON CÔ TÔ E PON CÔ VÔ??
* Se não estiver certo de comparecer, diga: CON FÓ FÔ O VÔ (Essa merece tradução: Conforme for, eu vou...)
* Se tiver algo para fazer antes de ir, diga: VÔ FAZÊ UM NIGUCIM, DISPOIZZZZ VÔ IN SIGUIDA...
* Se gostar de alguma coisa, diga: É BÃO DIMAIZZZ DA CONTA, SÔ!!
* Use sempre dois advérbios para deixar claro que você não sabe: NUMSEI, NÃAAO!!
* Use sempre como diminutivo "im". Quanto mais "m", menor é a coisa: LUGARZIM, BOLIMMM, PIQUININIMMMM, TIQUIMMM...
*No lugar de ponto final, use sempre: SÔ ou UAI...
MÓDULO II: Mineirêzz Avançado (Ixplicadimm por eles mêzzzz!!!)
* CÊ- Minerímm falano c'ocê...
* QUÉDCH- Ó mêz qui cadê... (teim té saitch na internetch!!!)
* PRESTENÇÃO - É quano um miner tá falano mais cê num tá ouvino...
* CADIQUÊ?!?- Assim, tentânu intendê o motivo...
* DEU - O mêz qui "de mim". Ex: Larga deu, sô!!
* SÔ - Fim de quarqué frase. Qué exêmpo, tamém?? Ex: Cuidadaí, sô!!!
* DÓ - O mêz qui "pêna", "cumpaixão". Ex: Ai qui dó, gentch..."
* DI VÉRA?!? - O mêz qui "di verdadi?!?"
* GARRÁDU - O mêz qui "junto".
* NIMIM - O mêz qui "em mim".
* NÓOOO!!! - Num tem nada a ver cum laço pertadu, não!!! É o mêz qui "nossa!!!"
* PELEJÂNU - O mêz qui tentânu. Ex: Tô pelejânu qü'esse diacho, né di hoje!!
* NÉ?! - Né é " num é", né, uai?!?
* TACÁ - O mêz qui "jogar". Ex: "Taquei tudo fora..."
* MINERÍMM - Nativo duistádiminnss...
* I - "E". Ex: Eu i ela...
* É MÊZZZ?!? - Minerím, querênu cunfirmá...
* OÍQUI - Minerím tentanu chamá tenção pralguma coizzz...
* TXÍÍ - O irmão do pai ô dá mãe... ( a espôzz do txíí é a txxííía)
* INTORNÁ - Quando num cabe na vasíía.
* PÃO DI QUÊJJ - Íss cêis sabe, né?!? Cumida fundamentá qui disputa c'ó tutu a preferênça na mezz minêr...
* TUTU - Mistura de farímm di mandioca cum fêjão massadímm. Bom dimais da conta, sô!!
* NNN - Gerúndio do mineirêzz. Ex: "Eles tão brincânnn", "Cê tá innn, eu tô vinnn"
* TRIANGO MINÊR - Região do estado.
* BERABA E BERLÂNDIA - Cidades famosas do Triângo Minêr.
* JIGIFORA - Cidade pertímm do Rio de Janeiro. Confunde a cabeça do minerímm, que num sabe se é carioca...
* PAXÔNEI - Quando tá rastânu um trem assim por alguém...
* ESTAÇÃO - Onde desembarca os minerím c'ás mala... cheia de quêjj!!
* ÓIÓ, TÓ - Olha aí, olha, toma...
* VARGE - Aquê legumi verdch, rico em fibras...
* MAGRELIM - Indivíduo de muito pouco pêzz.
* DEUSDE - Desde. Ex: Eu sou magrelím deusde rapazím"
* NIGUCIM - Qualqué coizz que um minerímm achá piquitimm...
* NÉMÊZZZ - Minerím buscanu concordância c'ás suas idéia...
* ISPÍÍA - Nome da popular revista Veja...
* QUINÉIM - Advérbio de comparação. Ex: É bunita qui dói, quinéim a mãe!!
* ARREDÁ - Verbo na forma imperativa (dânnu órdi!), paricido cum "sair", "deslocar". Ex: Reda pra lá, sô!!
Se você deseja se aprofundar neste idioma, procure uma agência de viagens mais próxima de você e faça um intercâmbio... pratique conversação... É muito mais fácil do que você imagina... Tem sempre um mineiro de braços abertos esperando por você!!!!
postado por: NÁDIA VAZ Segunda-feira, Setembro 08, 2003
Comentários do post
|
 |
|
junia, querida (seu adjetivo(?) preferido!)
Tooodo mundo me conhece e sabe que eu sou um amorzinho, a pessoa mais
meiga e doce do mundo, portanto não se preocupe, eu tô bem longe pra
alguém vir aqui e brigar comigo!
bjões,
Anne
Anne | 25-09-2003 16:27:48 |
|
|
Ô Anne, cuidado com seus comentários, no tom q vc escreve até
parece q é uma megerinha chatinha de galocha!!! Tem muita gente de fora q
visita esse blog e não te conhece, e pode ficar com a impressão
errada!!! bjinhos, Juju**
Junha | 21-09-2003 16:34:45 |
|
|
|
E a da dona Tosa falando 'sumercado' e o Samuel querendo saber o q era.....
livia | 12-09-2003 00:34:34 |
|
|
Eu descobri q não sabia a história toda e a Tosa Docinho ainda não me contou a versão completa...
Eu sou o Máximo!! | 11-09-2003 16:38:16 |
|
|
Nádia,
Cadê a história que você falou que ia colocar no blog das irmãs cajazeiras no supermercado? Tô esperando aqui e até agora nada!
Anne | 10-09-2003 04:47:24 |
Nenhum comentário:
Postar um comentário